zondag 2 augustus 2009

Sunday

Weer zo'n puber gedicht. Maar het rijmt in ieder geval ;)

A lonely sunday, nobody near
nothing to say, the only feeling is fear
I wish I could cry, not in the mood to stand
It's just me and my, no one to hold my hand

But in the morning glory, the clouds a fading
I don't listen to my troubled story, I'm listening to what you're saying
Keep talking to me, I start to feel good
I'm starting to see, I'm alive as it should
-----
ik heb er maar meteen een vertaling tegenaan gegooid
----
Een eenzame zondag, niemand in de buurt
leven zonder lach, 't gevoel dat ik word begluurd
Ik wou dat ik kon huilen, geen zin om op te komen
Bij niemand kan ik schuilen, niemand begrijpt mijn dromen

Maar in het morgen licht, wanneer de wolken vervagen
luister ik niet naar mijn bericht, ik luister naar jouw vragen
Terwijl jij blijft praten, voel ik me goed
Ik krijg in de gaten, dat ik leef zoals het moet

Geen opmerkingen:

Een reactie posten